Как перевозить питомцев в Китай и из Китая

Археологи нашли 68 человеческих черепов с «третьим глазом»
21.09.2015
Китаю угрожает демографический кризис
12.10.2015

Как перевозить питомцев в Китай и из Китая

“Мы в ответе за тех, кого приручили” — кодекс чести в отношениях между людьми и их питомцами, реализация которого на практике порой весьма проблематична. Грозные работники аэропортов и железнодорожных станций требуют от Томов и Джерри, Чипов и Дейлов полый набор документов — паспорта, свидетельства о рождении и медицинские карты.

И если у китайцев альтернативным решением проблемы будет деликатесный бульон, то весьма притязательные в гастрономических капризах лаоваи не боятся бюрократических уловок и готовы пожертвовать день-два своего времени для подготовки питомца к путешествиям. Как оформить проездные документы для братьев наших меньших в Китае?

Как перевозить питомцев в Китай?

viktoria-news-68-1
  • В законодательной базе КНР отсутствуют требования по предоставлению таможенной декларации на импорт животных. Это значит, что если Ваш питомец летит на том же самолете, что и Вы, “декларировать” его необходимости нет.
  • Перед вылетом убедитесь, что Ваш питомец (особо строгие требования к собакам) привит от бешенства. Требования министерства охраны здоровья Китая — ежегодная вакцинация питомцев. Справка о вакцинации должна быть датирована не менее месяца, но не более года перед датой въезда.
  • Перед вылетом подготовьте справку об общем состоянии здоровья питомца, список проведенных вакцинаций. Оба документа должны быть заверены печатью государственной инстанции по охране животных и переведены (и нотариально заверены) на английский либо китайский языки.
  • По прибытию в аэропорт предъявите паспорт и вышеуказанные документы. Имя владельца на документах должно соответствовать паспортным данным.
  • Власти КНР требуют помещение животных прибывших из стран СНГ на 30-дневный обязательный карантин. Плата за эту “обязательную” услугу составляет 280 юаней. В случае если сотрудники карантинного бюро находят состояние здоровья питомца удовлетворительным, Вам могут официально разрешить 7-дневный карантин на станции и 23-х дневный карантин в домашних условиях.
  • По окончанию каратина зарегистрируйте животного в местном полицейском участке. Для этого необходимо при себе иметь паспорт, регистрацию по месту жительства, контракт на аренду жилья, 2 фотографии питомца паспортного формата, заверенные документы о вакцинации и состоянии здоровья, 1000 — 1500 юаней (цены варьируются).

Как перевозить питомцев из Китая?

viktoria-news-68-2

Правила вывоза животных варьируются в зависимости от авиакомпании, услугами которой вы пользуетесь. Перед вылетом или покупкой билетов ознакомьтесь с требованиями на сайте авиакомпании! Правила по “импорту” животных также меняются. Перед путешествием убедитесь, что вы ознакомлены с правилами ввоза животных страны, в которую направляетесь. Приведенные ниже правила касаются исключительно прохождения границы в Китае!

  • Вакцинация от бешенства. Если от момента вакцинации за рубежом еще не прошло года, то повторную вакцинацию можно не проводить. Если повторная вакцинация проводилась в Китае, возьмите с собой в аэропорт сертификат о прививке животного.
  • За месяц до вылета отведите животного в государственную инстанцию по проверке состоянию здоровья животного (宠物体检中心) и получите соответствующий сертификат.
  • Получите “выездное удостоверение” для животного там же, где Вы проводите ежегодный медицинский осмотр для получения визы. Для этого отвезите в 出入境体检中心 два вышеуказанных документа, свой паспорт и деньги ( плата за сертификат варьируется от города к городу.